ما هي الدولة الاوروبية التي تتحدث اللغة العربية

تتنوع لغات العالم حيث تجد لكل دولة أو منطقة لغاتها الخاصة التي تشتهر بها ويتحدث بها سكانها، واللغة العربية أحد اللغات الهامة حول العالم لأنها لغة الديانة الإسلامية والقرآن وهو ما يجعل المسلمين في كل العالم يسمعون عنها إن لم يكونوا يتحدثون بها وقد تجد في الدول الأوروبية مناطق يسكنها العرب ويجتمعون فيها إلا أنك من الصعب أن تتصور أن هناك دولة اوروبية تتحدث اللغة العربية ولكن هذا التصور خاطئ حيث أن مالطا كسرت هذا الحاجز وأصبحت دولة اوروبية تتحدث اللغة العربية بشكل معين، فهيا بنا نتعرف على مالطا وكونها دولة اوروبية تتحدث اللغة العربية ونذكر بعض الأمثلة للغاتها.

دولة اوروبية تتحدث اللغة العربية أو لغة قريبة منها

تتحدث مالطا اللغة المالطية وهي لغة قريبة من اللغة العربية بدرجة كبيرة جدا ومشتقة منها حيث يمكنك تميز ذلك بنفسك بكل سهولة وسنذكر بعض النماذج فيما بعد، وعلى الرغم من أن حروف اللغة المالطية حروف أجنبية إلا أن نطقها عربي واضح وإلا جانب اللغة العربية توجد اللغة الإنجليزية وهي لغة منتشرة جدا هناك.

فخر وحلقة وصل بينت العرب والغرب

وعلى الرغم من أن هذه اللغة تشبه العربية وتضع مالطا في مكانة تشبه مكانة العرب إلا أن هذا الأمر لا يكدر صفو سكان مالطا ولكنه يدفعهم للفخر حيث يعتبرون أنفسهم وبلدهم حلقة الوصل بين العرب والغرب.

بعض النماذج في اللغة المالطية

كما ذكرنا من قبل فإن اللغة المالطية تعتبر شبيه جدا باللغة العربية ويمكن تمييز ذلك بسهولة من خلال بعض النماذج من تلك اللغة ومن هذه النماذج ما يلي:

فين؟ وتعنى نفس معنى اللغة العربية عندنا وهي أين؟

بينما كلمة يسمني والتي تشبه أيضا لغتنا فهي تعنى اسمي كذا

حفنة تعني في أصل اللغة العربية كمية بقدر كف اليد بينما في اللغة المالطية فتعني كثيرا حيث يقال في اللغة المالطية "Grazzi Haffn" والتي تعني شكرا جزيلا فكلمة "Grazzi" مأخوذة من الكلمة الإيطالية ""Grazie وتنطق "جراتسي" ومعناها شكرا.

Ministru tas-sahha تعني وزير الصحة حيث أن كلمة Ministru تعني وزير بينما كلمة ssahha فتعنى الصحة.

ومساء الخير أو طابت ليلتك أو ليلتكم فتُقال في اللغة المالطية الليلة الطيبة.

"Kemm ghandek zmien" وتعني تلك الجملة كم عرمك حيث أنها تنطق كم عندك من الزمن.

وتنطق: «كِم عِندك زِمين»؟ أي «كم عمرك»؟

نسبة اللغات المختلفة في  المالطية

وكما ذكرنا أن اللغة العربية داخل اللغة المالطية يمكن تميزها من قبل العرب بسهولة ولكن اللغة المالطية بشكل عام لا يمكن فهمها حيث أن الثلث منها فقط كلمات عربية سواء بنفس النطق العربي أو حرفت قليلا بسبب عوامل معينة بينما نصف الكلمات المالطية يعود للغة الصقلية أو الإيطالية بينما الباقي فيرجع أصله للفرنسية والإنجليزية.